Poezija Vrbovčanke Irene Skopljak Barić uvrštena je u mini antologiju suvremene hrvatske poezije na talijanskom. U antologiji koja je izašla u ediciji Pordenonelegge poesia je pet pjesnika: Ana Brnardić, Davor Šalat, Ivan Herceg, Maja Klarić i Irena Skopljak Barić. Izdanje je to koje je realizirano u sklopu međunarodne suradnje HDP-a s talijanskim partnerima, odnosno festivala Stih u regiji i Pordenonelegge, piše Hrvatsko društvo pjesnika. Dvije hrvatske pjesnikinje Maja Klarić i Irena Skopljak Barić te prevoditeljica Marijana Šutić antologiju su proteklog vikenda predstavile na pjesničkom festivalu Pordenonelegge u talijanskom Pordenoneu.
– Velika je radost i čast sudjelovati na velikom i važnom pjesničkom festivalu poput ovoga u Pordenoneu u Italiji. Zbilja je poseban osjećaj dobiti priliku dijeliti svoju poeziju s novom publikom, slušati je u prijevodu na strani jezik, upoznati divne autore iz Hrvatske, ali i ostatka svijeta te osjetiti posebnu atmosferu festivala koji cijeli grad pretvara u slavlje književnosti – rekla je Irena Skopljak Barić.
Također je naglasila kako je zahvalna Hrvatskom društvu pisaca i ponajprije direktoru festivala Stih u regiji Ivanu Hercegu zahvaljujući kojem je i došlo do suradnje s festivalom u Pordenoneu.
– Naravno, hvala i organizatorima na pozivu i gostoprimstvu, a publici na toplom i znatiželjnom slušanju. Susreti i razgovori koje sam tamo doživjela dragocjena su mi inspiracija za daljnji rad i stvaranje – zaključila je.
